Kevin Schaeffer, director de restauración de Walt Disney Studios, explicó el proceso detrás de esta impresionante restauración.
Como parte de la celebración del primer centenario de The Walt Disney Company, Walt Disney Animation Studios conmemora esta ocasión tan especial con la restauración del clásico animado La Cenicienta en 4K, que llegará a Disney+ el próximo viernes 25 de agosto.
Esta versión restaurada del querido clásico será la primera vez que esté disponible en streaming, después de varios años de dedicado esfuerzo por parte del equipo de restauración y preservación de Walt Disney Studios, en colaboración con figuras clave de Walt Disney Animation Studios.
Comenzaron extrayendo el negativo original de nitrato de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y escaneando los registros de color de exposición sucesiva en 4K. Luego, se realizaron limpiezas minuciosas para eliminar la suciedad y los efectos de sonido no deseados.
La utilización de herramientas de restauración avanzadas permitió producir una imagen más nítida y de mayor calidad, conservando cada detalle y manteniendo la intención artística original de los realizadores. Michael Giaimo y Eric Goldberg, leyendas y expertos de Disney Animation, también contribuyeron en este proceso.
El resultado final es una versión de La Cenicienta que recupera su grandeza original, fiel a las ambiciones artísticas del equipo creativo del estudio, y que se ve y suena mejor que nunca. Esta restauración tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Berlín a principios de este año, honrando el galardón Oso de Oro que la película obtuvo hace 52 años en su debut internacional.