“De ira y amor” es una novela enternecedora y devastadoramente profunda que explora las vidas de tres personajes principales y sus entrecruzados caminos y en ella, Sabaa Tahir construye un relato de perdón y dolor en el contexto de una comunidad paquistaní que enfrenta el duelo y las elecciones destructivas. Pero no todo es malo, también es una historia de amor entre dos personas desesperadas por hallar sentido en el caos que envuelve sus caóticos mundos.
Misbah, una inmigrante, batalla por mantener a flote el Motel Cloud’s Rest junto a su esposo Taufiq, quien lidia con la bebida constantemente. La carga del negocio recae sobre sus hombros. Cuando descubre que está enferma, las presiones del motel, su esposo alcohólico y las dificultades de otras personas la atormentan las 24 horas del día.
Salahudin, hijo de Misbah y Taufiq, por otro lado, busca encajar. En su último año de secundaria, intenta sobrellevarlo manteniéndose sin vía de escape ante las restricciones de ser diferente. Cuando “Sal” se involucra en trabajos peligrosos, siente la presión de ser descubierto. El deseo de mantener el motel funcionando sin problemas somete a Sal a una mayor presión.
Noor, una inmigrante que llegó a Estados Unidos a los seis años, lucha por encontrar una pizca de normalidad. Sal se convierte en su mejor amigo y la ayuda a navegar por el caos de ser ‘diferente’. Si no fuera por su tío Riaz, quien la rescató de entre los escombros, Noor habría muerto junto con toda su familia durante el terremoto en Pakistán.
Aunque debería sentir gratitud hacia su tío Riaz, el deseo de él de abandonar su cultura y religión ejerce presión sobre Noor. Él es mezquino y no desea que Noor vaya a la universidad ni que tenga un futuro más allá de trabajar en su licorería. A través de momentos de alegría y sufrimiento, los tres personajes están intrincadamente conectados en un relato de verdad y perdón.
Esta es la primera vez que leo un libro de Sabaa Tahir y el resultado fue fenomenal. Tahir posee un nivel de elocuencia en su escritura que invita a releer pasajes completos. Su generosidad con las palabras es impresionante. La historia aborda diversos temas difíciles: abuso sexual, muerte, drogas y prejuicios. Sin embargo, la autora muestra respeto por cada uno de estos temas, expresando sus ideas con cuidado y honestidad.
El libro logra una alucinante conexión entre las canciones y la ayuda que brindan a los personajes para enfrentar la ansiedad. Tahir es valiente y segura en su narración, desafiando muchas creencias erróneas que enfrentan los inmigrantes recién llegados y las personas de color. Su gracia es digna de admiración. Esta obra es un bello viaje emocional de altibajos.
El libro inicia como una lectura contemporánea más, sin embargo, evoluciona y ofrece al lector más de lo esperado; sin embargo, me decepcionó un poco el final, ansiaba ver un desenlace más esperanzador para Noor y Sal. Sabaa Tahir es sin duda una escritora fiel a su historia y a lo que quiere a través de sus palabras es por ello que, “De ira y amor” logra consagrarla dentro del género.
Título: De ira y amor (All My Rage)
Autora: Sabaa Tahir
Editorial: Letras de Plata/Ediciones Urano
Fecha de publicación: 29 de agosto de 2023
Categorías: Ficción histórica, Contemporáneo, Romance
Recuento de páginas: 384